Ultramarin ist ein Projekt für Informations-, Medien- und Übersetzungsdienste. Unser fachlicher Schwerpunkt liegt auf dem Gebiet der Schiffahrt (Schiffbau, Schiffstechnik, Navigation, Nautik) und den mit der Schiffahrt verbundenen Gewerben und Themen (Logistik/Spedition, Wasserbau, Hafeneinrichtungen, Transport-/Verkehrsrecht).
Ultramarin ist Herausgeber eines illustrierten elektronischen Lexikons (dt.-ndl.-engl.-frz). Unser Team ist auf die Übersetzung von Fachtexten (dt <> ndl <> engl) und Mediengestaltung (Web-Design, Fotografie, Typografie) spezialisiert.
Ultramarin verleent diensten voor informatie, media en vertaling. Het vakkundig zwaartepunt van ons werk ligt op het gebied van de scheepvaart (scheepsbouw, scheepstechniek, navigatie, nautiek) en de branches die aan de scheepvaart zijn verbonden (logistiek, waterbouw, havenbedrijven, transport-/verkeerswetten en reglementen).
Ultramarin is uitgever van een geïllustreerd elektronisch lexicon (nederlands / duits / engels / frans). Ons team is gespecialiseerd zowel op het vertalen van vakkundige teksten (nederlands <> duits <> engels) als op media design (web-design, fotografie, typografie).
Ultramarin offers information, media, and translation services. Our expertise lies in the shipping industry (naval architecture, marine engineering, navigation, etc.) as well as in various adjacent disciplines (e.g. logistics, hydraulic engineering, port installations, transport and navigation rules & regulations).
Ultramarin is the publisher of an illustrated electronic dictionary (english / german / dutch / french) . Our team specialises in the translation of professional texts (english <> german <> dutch) as well as in media and information design (web-design, photography, typography).