nl over boeg   peiling circa 45° relatief of 315° relatief ;  
de über Bug Peilung annähernd 45° relativ oder 315° relativ;
en on the bow
broad on the bow
bearing approximately 045° relative (on the starboard bow) or 315° relative (on the port bow).
broad on the bow: bearing exactly 045° or 315° relative.
fr entre droit devant et travers deux quarts avant  
es por la amura