<
©ULTRAMARIN
nl berichten aan zeevarenden   regelmatige publicaties met informatie en gegevens voor de scheepvaart, bestaande uit actualiseringen van kaarten, nautische voorschriften en gegevens en te verwachten condities;  
de Nachrichten für Seefahrer an Navigatoren gerichtete regelmäßige Herausgabe von Informationen und Daten, die der Aktualisierung bestehender Karten, Vorschriften und Gegebenheiten dienen;
en notices to mariners periodic publications published by (national) authorities and used by navigators to correct charts and related nautical data and to inform them about dangers and conditions to be expected;
fr avis aux navigateurs  
es    
it avviso ai naviganti