©ULTRAMARIN
nl cardinaal teken   navigatiehulp in het cardinaal betonningsstelsel, die er toe dient de plaats die is een gevaar voor de scheepvaart te localiseren en aan te geven. Het teken wordt relatief tot het gevaarlijke voorwerp gezet en bezit als onderscheidingskenmerk zwarte dubbele kegels en gele en zwarte horizontale strepen;
de kardinales Zeichen Navigationshilfe des Kardinalsystem, die dazu dient, den Ort einer Schiffahrtsgefahr anzuzeigen. Das Zeichen wird relativ zum Gegenstand der Gefahr gesetzt und besitzt als Unterscheidungsmerkmale schwarze Doppelkegel und horizontale gelbe und schwarze Streifen;
en cardinal mark an aid to navigation (in accordance with I.A.L.A.) in the cardinal system intended to show the location of a danger to navigation based on its position relative to the danger. Its distinguishing features are black double-cone topmarks and black and yellow horizontal bands;
fr marque cardinale  
es marca cardinal  
it