©ULTRAMARIN
nl archipelwateren   deel van de oceaan, dat tot een archipel behoort (en erkend wordt als behorend tot zijn territoriale wateren;
de Archipelgewässer Teil des Meeres, der eine zu einem Archipel gehörende Inselgruppe umschließt bzw. die Territorialzone des Archipels bildet;
en archipelagic waters part of the sea belonging to an archipelagic group of island (and being recognized as its territorial waters);
fr eaux-archipélagiques  
es aguas archipelágicas  
it