© ULTRAMARIN
nl splits   de gespleten verbinding van twee touwen, of van draadeinden, of. van een touw of het einde van een draad tot een lus of oog.  
de Spl(e)iss
Spleissung
die gespleißte Verbindung zweier Tau oder Drahtseilenden bzw. eines Tau oder Drahtseilendes zu einem Auge;
en splice the joining together of two ropes or parts of a rope by interweaving part of the untwisted strands. The long splice occupies a great extent of rope, but by the three joinings being fixed at a distance from one another, the increase of bulk is diminished; hence it is adapted to run through the sheave hole of a block. The short splice is used upon cables, slings, and all ropes in general which are not intended to run through blocks.
fr épissure Tressage d'un cordage dans un autre ou dans lui-même pour effectuer une boucle ou une liaison. Il existe plusieurs types d'épissure selon l'utilisation. Une épissure peut être réalisée entre des câbles, entre un câble et un cordage (tressé ou toronné), entre une chaîne et un cordage
es ayuste      
it impiombatura