© ULTRAMARIN
nl spanschroef   aan de wanten, de boegstag, de relingdraad, draden aan kraanbalken en zwaaibomen etc., beschikt over twee tegenovergestelde binnendraden en dient om touwen samen te binden en te spannen.  
de Spannschraube
Kupplungsschraube
an den Wanten, den Bugstagen (Stagschrauben), Geländerdraht, Halteseile an Kranbalken und Schwenkbäumen usw. verfügt über zwei gegenläufige Innengewinde und dient zum Verbinden und straffen Anspannen von Seilen;
en straining screw
stretching screw
bottle screw
turnbuckle
a coupling for use between lengths of rod or wire, consisting of a metal loop or sleeve with opposite internal threads at each end or with an internal thread on one end and a swivel at the other; the effective length of the rod or wire can be increased or decreased by turning the metal loop;
fr ridoir à cage
ridoir à vis
tendeur
appareil à vis permettant de tendre un étai;
fr        
it arridatoio