© ULTRAMARIN
nl roerhaak
vingerling
  de onderste ring aan de stuurinrichting, die als voering van de roerschacht in het oog aan het achtersteven dient  
de Fingerling
Ruderfinger
Ruderhaken
an der Ruderanlage der untere Spurzapfen, der zur Führung des Ruderschafts in der Oese am Hintersteven dient.
en rudder pintle
pintle
pin or bolt of a hinged connection upon which the rudder blade pivots or turns (male part of a hinge, the female part being the socket).
fr aiguillot de gouvernail
gond de gouvernail
aiguillot: partie mâle d'un gond. Il est destiné à pivoter dans la partie femelle appelée fémelot. Presque tous les gouvernails sont articulés de cette manière. L'ensemble de la ferrure s'appelle penture.
es        
it agugliotto