© ULTRAMARIN
nl  aanleggen   voor anker gaan, een ligplaats innemen.  
de  anlegen einen festen Liegeplatz (an einem Kai, einer Verladestelle usw.) einnehmen.
en  to moor
to dock
to wharf
to berth
to accost
to bring (or pilot) a ship to a dock/wharf/berth
fr  accoster
aborder
amener le bateau au bord de la rive
es atracar      
it attraccare